Berlín. Desde hace tiempo los círculos francófilos de Alemania hablan con soltura de Las benévolas, la afamada novela de Jonathan Littell premiada con el Goncourt (ver Aceprensa 135/07). Hace algunas semanas, el diario Frankfurter Allgemeine Zeitung comenzó a publicar las primeras páginas de la novela, antes de que estuviera a disposición del público germano. En paralelo, convocó a un batallón de especialistas en asuntos literarios, históricos, políticos y sociales para dejar caer a cuentagotas las preguntas clave que orquestarían la discusión inminente. Por fin el último sábado de febrero salió a la venta la traducción al alemán de la “autobiografía” de Max Aue. Ahora, la discusión arde por doquier.
El periódico ha puesto gran empeño en es…
Contenido para suscriptores
Suscríbete a Aceprensa o inicia sesión para continuar leyendo el artículo.
Léelo accediendo durante 15 días gratis a Aceprensa.