Estambul era un cuento

Esta es la primera obra que se publica en castellano de Mario Levi (Estambul, 1957), novelista turco y profesor de literatura de la Universidad de Estambul. Aunque se considere turco de pies a cabeza, es descendiente de judíos sefardíes, a los que tiene gran admiración; muestra de ello es que aprendió el ladino de labios de su abuela e hizo un viaje a España (Sefarad) para hacerse una idea más exacta del lugar de origen de sus ancestros. La novela es del género de las sagas familiares –en este caso, una familia judía de Estambul–, y recorre el período desde el final de la Primera Guerra Mundial hasta los años ochenta del siglo pasado tras el golpe militar. Es una novela rica en personajes, cerca de cincuenta que abarcan tres generaciones. E…