Maeva. Madrid (2004). 837 págs. 23,50 €. Traducción: Enrique de Obregón.
Novela histórica cuyo argumento gira en torno a la figura del gran orador, escritor y político romano Marco Tulio Cicerón. La autora (1900-1985), nacida en Inglaterra pero norteamericana de adopción, publicó este libro en 1965. Una reciente reedición de esta novela histórica está cosechando un importante éxito de lectores, quizás porque ante tanta novela que se hace pasar por histórica se agradece encontrarse con un texto exigente, documentado y escrito con calidad.
La obra recoge la primera infancia de Cicerón, su época de estudiante con el griego Arquias y la culminación de su vida pública como político y jurista. El ambiente fastuoso de la Roma del siglo I a.C. está descrito con profusión de detalles. Su trama, interesante desde el principio al fin, está animada por el magnífico estudio de las grandes figuras históricas que integran el relato. La elegancia de estilo que es habitual en la autora, el realismo y la fuerza ambiental hacen de esta obra un documento humano del más vivo interés.
Juan Domínguez
