Tusquets. Barcelona (1999). 567 págs. 3.000 ptas. Traducción: Jordi Fibla.
Ruth Cole es una escritora norteamericana de mucho éxito. A los 36 años acaba de enviudar y tiene un hijo de corta edad, fruto de su breve matrimonio. La vida de Ruth está marcada por la muerte violenta de dos hermanos y la ruptura del matrimonio de sus padres, dos seres dominados por el sexo y la infidelidad. El nuevo libro del norteamericano Irving (1942) responde plenamente al molde de los trauma-sex thriller. Para mostrar el naufragio moral de una sociedad decadente no parece necesario entregarse a un ejercicio narrativo en el que el sexo lo preside todo como una fuerza devastadora, ciega y fatal.
Alberto Fijo