Plaza & Janés. Barcelona (1997). 504 págs. 2.950 ptas.
Este libro se presenta como la transcripción de un manuscrito hallado en Lunel -un pueblecito de Provenza- que habría redactado un antiguo señor feudal del lugar, después de participar en la primera cruzada. Para dar apariencia de verosimilitud, el novelista recurre a las notas a pie de página propias de los textos críticos. Stephen J. Rivelle presenta a un cruzado con sensibilidad moderna para las dudas de fe y moral, que participa en escenas de brutalidad bélica y sexual y que califica como fanáticos los objetivos de la cruzada. Que nadie espere encontrar «historia» en esta ficción, sino un delirante ejercicio de imaginación. La contraportada describe el libro como «un abigarrado tapiz de intereses espurios, sueños de grandeza, apetitos inconfesables, fundamentalismo religioso y desenfrenada sexualidad». Háganle caso: no miente.
Rafael Díaz Riera