Seix Barral. Barcelona (1997). 221 págs. 1.750 ptas.
Jakob Arjouni nació en Francfort en 1964. Tras unos difíciles comienzos profesionales, en los que trabajó como vendedor y camarero, encontró en la literatura su verdadera vocación. Su primera novela, Happy birthday, turco (1985) fue llevada al cine. Actualmente, además de novelas, escribe guiones para la radio y el teatro.
Magic Hoffmann está centrada en la vida de tres jóvenes que asaltan un banco y que quieren huir después a Canadá. Durante el robo sólo detienen a Fred, que es condenado a cuatro años de cárcel. La novela arranca con la puesta en libertad de Fred y su enfrentamiento con una realidad distinta por completo a la que él había imaginado durante su larga estancia en prisión. El paso del tiempo ha cambiado las cosas y comprueba, decepcionado, que sólo puede contar desde ese momento consigo mismo. Los amigos le fallan y, además, pierde de manera trágica a la chica que acaba de conocer. La acción transcurre en un Berlín reunificado en el que el protagonista se siente muchas veces extraño. El estilo es ameno y ágil, salpicado de ingeniosos diálogos.
Begoña Mardones
