Anagrama. Barcelona (1996). 222 págs. 1.950 ptas.
Los cuatro relatos que componen este libro son buenas metáforas de las paradojas de la realidad. Con una más que destacable calidad literaria, Ethan Canin (Michigan, 1960) realiza en sus personajes un agudo ejercicio de introspección psicológica. El resultado no son historias que sorprendan por unos argumentos originales o enrevesados; sus relatos subyugan al lector por la cadencia de una prosa muy elaborada y por abordar temas contemporáneos que son también plenamente universales.
Los personajes de Ethan Canin se encuentran en un momento significativo para su futuro. La aparente insignificancia de los hechos la transforma el autor en momentos claves, prolongados por unos desenlaces imaginativos.
Adolfo Torrecilla
