Siruela. Madrid (1998). 92 págs. 1.750 ptas. Traducción: Juan José del Solar.
El poeta y narrador suizo Robert Walser (1878-1956) influyó bastante en autores como Kafka, Musil, Canetti, Mann, Benjamin o Magris. Escribió sus libros entre 1904 y 1925, ya que después padeció una enfermedad mental hereditaria que lo sumió en el silencio literario.
La rosa, su último libro escrito, contiene un conjunto de relatos cortos, en los que cabe de todo: prosas breves, diálogos, notas, impresiones de paseos, reseñas de libros, artículos o reflexiones que no tienen más relación que el característico estilo y mundo literario de su autor. En algunas narraciones se adivinan anécdotas autobiográficas, otras tocan temas que fueron tratados más extensamente en libros anteriores, algunos relatos tienen un mensaje confuso, que quizá enuncien su posterior enfermedad psiquiátrica. En cualquier caso, como en El paseo (ver servicio 165/96) o en Vida de poeta (ver servicio 107/90), sus narraciones transmiten benevolencia, equilibrio estilístico y agradecimiento por vivir.
Ángel García Prieto
