Alfaguara. Madrid (1998). 328 págs. 2.700 ptas.
Tras-os-Montes, en la región nordeste, es una de las zonas más abandonadas, pobres y desconocidas de Portugal. Julio Llamazares recorre sus lugares más significativos: Braganza, Chaves, Vila Real, etc. y muchas otras pequeñas poblaciones que mantienen viva, a pesar del abandono, su historia y leyenda. Llamazares intenta aproximarse a la realidad más visible, huyendo de la sociología y del cliché turístico. Pocas veces recurre a las guías y prefiere dejarse aconsejar por los habitantes, con los que provoca conversaciones naturales sobre costumbres, lugares, tradiciones, etc. Sin embargo, mientras se lee el libro se tiene la sensación de que Tras-os-Montes no es metáfora de nada sino la simple excusa de Llamazares para escribir un nuevo libro. Falta un objetivo, una finalidad mucho más ambiciosa. Si en otros libros Llamazares ha acertado a la hora de dar forma literaria a la memoria y el olvido, en Tras-os-Montes todo queda reducido a un describir sus impresiones personales sobre un territorio que le llama la atención. Y poco más.
Adolfo Torrecilla