Planeta. Barcelona (1999). 336 págs. 2.600 ptas. Traducción: Fernando González Corugedo.
Esta obra quedó inacabada a la muerte de Hemingway, en 1961. Partiendo de un borrador interrumpido y poco elaborado, Patrick, su segundo hijo, la ha preparado para su publicación. En ella se refieren hechos transcurridos durante la estancia del escritor en Kenia en 1953, acompañado de Mary Welsh, su cuarta mujer.
En el campamento de safari de los Hemingway, al pie del Kilimanjaro, conviven blancos y negros, unidos por la expectativa de la caza, sobre todo la del león. El texto mezcla crónica costumbrista y ficción. Su prosa es la característica del Nobel de 1954, pero hubiera sido necesario depurar reiteraciones y episodios secundarios que lastran la acción. Aunque no añada nada nuevo a lo escrito por Hemingway, su lectura es entretenida y revela mucho sobre el modo de vivir del autor.
Pilar de Cecilia
