Planeta. Barcelona (2003). 220 págs. 19 €.
La acción de la novela se sitúa en Tirana y narra dos historias de adulterio sobreimpresas en el marco ambiental de la dictadura comunista de Enver Hoxha. La obra, finalista del premio Planeta 2003, es una novela concebida para entretener a base de una hábil combinación de intriga política y pasiones violentas, de sexo y venganza. La acción se desarrolla de modo vacilante, las situaciones están poco definidas y los personajes resultan borrosos o tópicos, según los casos.
La autora parece haberse inspirado en la narrativa del escritor albanés Ismaíl Kadaré, uno de cuyos libros menciona expresamente, para referirse a Albania y los albaneses en términos que resultan folklóricos y estereotipados. Gracias a las cualidades comunicativas del estilo, la inconsistencia de la trama, aunque evidente, queda encubierta, al menos en parte.
Pilar de Cecilia
