Umbriel. Barcelona (2003). 557 págs. 16,50 €. Traducción: Juan José Estrella.
Novela de intriga que retoma la búsqueda del Santo Grial, vista no desde la postura caballeresca, sino como un turbio asunto de luchas de poder entre la Iglesia católica y una sociedad secreta neopagana.
El autor aplica los más comunes y sencillos recursos de la técnica del bestseller para desarrollar una trama tan dinámica como inverosímil, donde el desciframiento de claves cabalísticas alterna con vertiginosas persecuciones y violentos crímenes, sin un mínimo de coherencia intelectual. Como escribió el crítico Peter Millar en The Times (21-VI-2003): «Este libro es el más tonto, inexacto, poco informado, estereotipado, desarreglado y populachero ejemplo de pulp fiction que he leído». El libro carece de cualidades literarias y se limita a explotar de modo sensacionalista una serie de tópicos anticatólicos. En esta ocasión aparecen centrados en el Opus Dei, al que el autor pinta con tintes siniestros.
Pilar de Cecilia
