Apóstrofe. Barcelona (1998). 318 págs. 2.500 ptas.
En esta obra, ganadora del I Premio de Novela Histórica Adriano, Matellanes reconstruye, entre la ficción y la historia, la vida de Zayda, hija del sultán Al-Mutamid de Sevilla y mujer de Alfonso VI de Castilla. Al nacer, los astrólogos elaboraron un horóscopo con tan terribles presagios que lo destruyeron inmediatamente. Años más tarde será la propia Zayda quien busque afanosamente ese horóscopo, tratando de reinterpretarlo.
La vida de Zayda se desarrolla en la época del Cid Campeador, de los reinos de Taifas y de la invasión de los almorávides; periodo que recrea el autor valiéndose de diversas fuentes: las aleyas de los libros sagrados, tradiciones islámicas, cuentos populares y poemas. Con este texto, muy discursivo, con una prosa poética y un vocabulario culto, Matallanes logra un relato ameno de resonancias mágicas.
Guadalupe Pérez Aguirre
