Entre cielo y tierra

Premiada en su país, Islandia, y valorada en los países escandinavos, la obra de Stefánsson (Reikiavik, 1963) va traspasando fronteras. Este es su primer libro que se traduce en España. Entre cielo y tierra es una novela ambientada a finales del siglo XIX o a principios del XX, en el norte de aquella isla. En la primera parte, se narra una salida desde un fiordo hacia alta mar para la pesca del bacalao en un bote de seis remos. Tanto la dureza del trabajo, en un clima inhóspito, y el paisaje, como la mentalidad de los protagonistas –expertos unos, novatos otros– están muy bien descritos. En pocas horas, se produce un desenlace fatal, pues Bárdur, uno de los pescadores más jóvenes, fallece. En la segunda parte, el lector acompaña al muchacho…