Edhasa. Barcelona (2003). 499 págs. 25 €. Traducción: Leonardo Domingo.
Por primera vez en España se publica en castellano -ya existía una versión en catalán- la novela del estadounidense Howard Fast (1915-2003), en la que se basó la película de Stanley Kubrick Espartaco (1961). No es una biografía novelada del esclavo insurgente, sino que está construida con las reflexiones y recuerdos de los personajes que en algún momento tuvieron algo que ver con el protagonista. Por lo tanto, no es solo una novela histórica sobre la vida y hechos de Espartaco, sino también el análisis de unos acontecimientos que hicieron temblar los cimientos de Roma (la revuelta de los esclavos acaecida en el siglo I a.C.).
La obra es un alegato a la libertad y en contra de cualquier forma de opresión, desde el punto de vista marxista; recordemos que el autor militó en el Partido Comunista de EE.UU. De todas formas, el tema es intemporal y puede verse desde cualquier óptica. La novela tiene un final amable y trágico al mismo tiempo, como corresponde a este tipo de narraciones de exaltación heroica de un personaje.
Gervasio Fernández
