Siruela. Madrid (2005). 88 págs. 9,90 €. Traducción: María Condor.
Una bella edición para una brillante conferencia, dictada en el Nexus Institute de Amsterdam en 2004. El tema ofrece máximo interés justamente en tiempos de crisis de la identidad de Europa. Mario Vargas Llosa hace una extensa presentación, que resume el texto, añadiendo apenas una discrepancia.
Desde el judaísmo, Steiner cree en una Europa ilustrada y humanista con raíces sólo en Atenas y Jerusalén. No justifica la ausencia de Roma -derecho y cristiandad-, y menos aún su injusto reproche al cristianismo del antisemitismo y el holocausto.
Salvador Bernal
