Al igual que La familia Karnowsky, también de Israel Yehoshua Singer (1893-1944), esta novela fue escrita en yiddish en 1937 (apareció a Nueva York en el diario Der Forvets), renovada en 1965 y publicada en inglés por Joseph Singer. Y como aquella obra, Los hermanos Ashkenazi también es la historia de una saga familiar, aunque se centra en acontecimientos europeos anteriores.
Inspirada en sucesos autobiográficos del autor en su Polonia natal (luego se exilió en Estados Unidos), la novela describe el enfrentamiento entre los hermanos Sinja y Yanke y, con ellos y sus familias, se retratan tres generaciones con las que se expone la permanente persecución a que son sometidos los judíos por polacos, rusos y alemanes. Eso sí, no se plantean huir …
Contenido para suscriptores
Suscríbete a Aceprensa o inicia sesión para continuar leyendo el artículo.
Léelo accediendo durante 15 días gratis a Aceprensa.