Alba. Barcelona (1999). 435 págs. 3.200 ptas. A Narrative of Adventures in the South Seas. Traducción: Ana Poljak.
Continuación de su primera novela Taipi (1846), Omú (1847) es, como la anterior, un libro de memorias en el que el autor revive su experiencia personal en los Mares del Sur, su viaje a bordo de un sórdido ballenero, su deserción, su encarcelamiento en la isla de Tahití y su huida hasta embarcarse de nuevo
. El relato, que adopta una cierta forma picaresca, tiene el sabor de lo vivido, y está lleno de la ironía de un marino culto y feliz.
De la mano de Herman Melville (1819-1891), el lector entra en contacto con variados problemas humanos, que personifica una galería de marinos y compañeros de aventuras. Y, también, conoce las técnicas de pesca y navegación en un ballenero; la geografía, la historia y las costumbres de los habitantes de Tahití, y el choque cultural que ocasiona la llegada de la civilización europea y de los misioneros a la isla. De ahí la abundancia de descripciones y reflexiones que fragmentan con frecuencia la novela.
Juan Emilio Estil·les Farré