Que el bien os acompañe

A partir de 1960, cuando Vasili Grossman (1905-1964) tuvo la certeza de que su gran obra, Vida y destino, no recibiría la autorización para ser publicada, sus libros posteriores fueron escritos con una insólita libertad. Es el caso de su novela Todo fluye, que contiene un durísimo ataque a la ausencia de libertades en el régimen soviético, y de este libro de viajes, Que el bien os acompañe, que no consiguió publicar en vida. Rehusó publicarlo la prestigiosa revista Novy Mir, pues no aceptó eliminar las referencias que aparecen sobre el destino trágico del pueblo judío, similar en muchas cosas a la persecución que también sufrieron los armenios. En 1961, Grossman llega a Armenia, donde permanece dos meses para trabajar en la traducción de un…