Plaza & Janés. Barcelona (2003). 366 págs. 20,50 €. Traducción: Albert Solé Company.
La acción parte del brutal asesinato de un muchacho norteamericano que viaja a Bosnia en 1995, durante la época más virulenta de la guerra de los Balcanes. La familia del asesinado, de potentes medios económicos, quiere vengar este crimen, y encarga a un especialista que busque al asesino para conducirlo a Estados Unidos, donde deberá ser juzgado. Tras muchos sucesos, la novela termina la víspera del 11-S, sin que esto sea una casualidad: la sombra de Al Qaeda es alargada.
La acción está garantizada, lo mismo que la intriga. Concebida como un thriller muy actual, el autor, manejando los típicos ingredientes que le han convertido en un escritor de bestsellers, vuelve al terreno que más domina: una trama de agentes secretos y terroristas, con el telón de fondo del choque entre la CIA y el FBI. Todo es previsible, pero es lo que se desea en los libros de este tipo.
José Poveda
