El apagón nuclear sube los costes eléctricos en Japón y Alemania

Una versión del artículo fue publicada en el servicio impreso 69/13 La economía japonesa ha vuelto a dar buenas noticias este año, gracias al vigoroso estímulo aplicado por el gobierno de Shinzo Abe. Pero, según el diario económico Nihon Keizai Shimbun (abreviado, Nikkei), hay un factor que “podría desinflar la incipiente recuperación económica del país”: el cese de las centrales nucleares. Pues a causa de ello, “se pierde riqueza nacional y aumenta la carga fiscal que soportan los ciudadanos”. El Nikkei se expresa así en un editorial con ocasión del segundo corte nuclear japonés tras la catástrofe de Fukushima. El país se quedó por primera vez sin electricidad de origen atómico en mayo de 2012, tras parar progresivamente todas las central…