El Acantilado. Barcelona (2002). 78 págs. 7,5 €. Traducción: Luis María Todó.
Esta breve novela de Gérard Labrunie (París, 1808-1855), conocido por el seudónimo Gérard de Nerval, está dividida en catorce cortos capítulos, cada uno de los cuales puede considerarse un relato suelto. En ellos palpita el amor romántico del protagonista, un joven parisino, por Sylvie, una campesina de los bucólicos alrededores del entorno de Senlis, en lÎle de France. La duda en la elección, el sueño por alcanzar la posesión de la belleza total comienza a dar a esa historia de amor la tensión entre lo ideal y la realidad, tras la fugaz aparición de Adrianne, una jovencita aristócrata que como el protagonista pasa temporadas de vacaciones en el mismo lugar. Las complejidades y la fuerza del amor, los ecos de la Francia tradicional, las escenas bucólicas y las referencias clásicas acaban por completar un estilizado cuadro romántico y costumbrista.
Ángel García Prieto
